Les hérauts noirs

César Vallejo

Leído por Laurent Binet

Il y a des coups dans la vie, si forts… Je ne sais!
Des coups comme de la haine de Dieu; comme si devant
              eux
s´enfouissait dans l´âme
le ressac de toute la souffrance… Je ne sais!

Ils sont rares; mais ils existent.. Ils ouvrent des tranchées
              obscures
dans le visage le plus fier, dans l´échine la plus forte.
Peut-être sont-ils les poulains d´atilas barbares
ou les hérauts noirs que la Mort nous envoie.

Ils sont les chutes profondes des Christs de l´âme,
d´une foi adorable blasphémée par le Destin.
Coups sanglants comme les grésillements
Du pain qui nous brûle á la porte du fournil.

Et l´homme… Le pauvre… le pauvre! L´homme tourne les
              yeux, comme
interpellé par une tape donnée sur l´épaule;
il tourne ses yeux fous, et tout le vécu
s´étale, comme une faute en flaque, dans le regard.

Il y a des coups dans la vie, si forts… Je ne sais!

Del libro Los heraldos negros (1918)

Leído por